رداً على قصيدة الشاعر الكبير المرحوم محمود درويش “لا أريد لهذى القصيدة أن تنتهى”… بعنوان:
“أنا جبانة يا دروِيش لِأنِى أخافُ أن أخرُج لِها الطُرقة، وأنِى أجبن أن أتقدم لِمن عذبنِى فِى شكوى، وأنِى وأنِى مقهُورة فِى صفعة”
الشاعرة الدكتورة/ نادية حلمى
في حوار شعري يحمل وجعًا إنسانيًا واحتجاجًا على القهر والخذلان، تقدم الشاعرة الدكتورة نادية حلمي قصيدتها «أنا جبانة يا درويش»، ردًا على قصيدة الشاعر الفلسطيني الكبير الراحل محمود درويش «لا أريد لهذه القصيدة أن تنتهي».
تستحضر الشاعرة عالم درويش الشعري، لكنها تنطلق منه إلى مساحة خاصة من البوح، ترسم فيها صورة امرأة محاصرة بالخوف، مثقلة بالإهانة، تبحث عن طريق للخروج من تجربة موجعة، بينما تتزاحم داخلها الأسئلة عن الكرامة والعدالة والقدرة على المواجهة.
وتتخذ القصيدة من تكرار عبارة «أنا جبانة يا درويش» لازمةً تعكس الصراع الداخلي بين الرغبة في الكلام والخوف من المواجهة، وبين الرغبة في استعادة الكرامة والشعور بالعجز أمام واقع قاسٍ.
ومن خلال لغة مشحونة بالانفعال والصور الاحتجاجية، تطرح نادية حلمي تجربة شعرية تتجاوز حدود الحكاية الشخصية إلى أسئلة أوسع عن المرأة والسلطة والخذلان، وعن الجراح التي لا تنتهي بمجرد انتهاء الحكاية.
النص الشعري:
وكيفَ سنُنهِى يا دروِيش تِلكَ القِصة فِى حبكة؟ وكيفَ سننسى هذا القهرُ مغرُوساً بِداخِلُنا بِلا مهرب، وأنا ههُنا الآنَ أرقُص على ها السُلم بِلا مخرج… وكيفَ سأرِجع يا دروِيش لِأُدندِن بِضع قصائِد عاطِفِية؟ سلامِى النفسِى مفقُودٌ يا رفِيقِى وأنفاسِى لِتِلكَ الخِدعة تتقطع، حاولتُ أكتُب كلِمات حُبٍ فسُجِنتُ فِى عقلِى بِلا فِكرة
أنا مرأة يا دروِيش بِلا كرامة قد تُنهِى هذِه القِصة، أنا مرأة أهانُوها على الطُرُقاتِ ودعُوها لِحفلِ شِواءِ وإنقضُوا كما النعجة لِتأكُلُها، أنا مرأة بِلا تارِيخ أو ردة… أنا ممسُوحة مِن ذاكِرةِ الحُكامِ والسُلطة، أنا جبانة يا دروِيش لِأنِى أخافُ أن أخرُج لِها الطُرقة، وأنِى أجبن أن أتقدم لِمن عذبنِى فِى شكوى، وأنِى وأنِى مقهُورة فِى صفعة
فكيفَ سأخرُج يا دروِيش مِن المأزق؟ وكيفَ أُهادِنُ الحُكامَ والسُلطة لِكى أحيا؟ وكيفَ أقُولُ ما خلفِى وأمامَ مِنهُم أترنح؟ وكيفَ سأأمن لِمن كان لابُد يحمِينِى فغدرَ بِى فِى مذبح؟ وكيفَ أقُولُ ما فعلُوا وفضِيحتِى أكبر؟… وتِلكَ القصة يا دروِيش لم تُكمل، فإن بِداخِلِى ناراً لم تُوقّد، وإنّ بِداخِلِى لعنة لم تهدأ، أنا المأذِية على الدومِ بِلا رجعة
