\u00ab\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a\u00bb<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
“La Roca de losLa Roca de los Recuerdos: Un Viaje a trav\u00e9s del Tiempo en la Tierra de la Infancia”<\/p>\n
\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e<\/p>\n
\u00ab\u0646\u064a\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u00bb<\/p>\n
\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0646\u0641\u0633\u064a<\/p>\n
\u00ab\u0627. \u0631\u0648\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0634\u0631\u064a\u0641\u00bb<\/p>\n
Un cuento de una colecci\u00f3n de cuentos que cuenta la vida del poeta e historiador<\/p>\n
\u00abNestor alvarado\u00bb<\/p>\n
Traducido al \u00e1rabe por la psicoterapeuta<\/p>\n
\u00ab Sra. Rodaina SHERIF\u00bb<\/p>\n
\u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629<\/p>\n
\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0635\u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0637\u0641\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0634\u0628\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062d\u064a\u062b \u0648\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0625\u062e\u0648\u062a\u064a. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0645\u0647\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0645\u0628\u0646\u0649. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0647\u0641 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644. \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a. \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u0628\u064a\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u062a\u0633\u0645\u0649 “\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d”\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u062f\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0628\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a. \u0643\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 “\u0639\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627” \u0628\u064a\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627\u062f\u0633 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u062a \u0623\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0644\u0627\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u0639\u0648\u0646\u064a \u0644\u0623\u0644\u0645\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0646\u0627\u062a \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0631\u060c \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0630\u064a\u0644 \u062e\u0646\u0632\u064a\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0635\u0639\u062f\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0642\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0631\u064a\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064b\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0634\u0626 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u064a\u0636\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0641\u0627\u062c\u0623\u062a\u0646\u064a \u062c\u062f\u062a\u064a \u0628\u0646\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0628\u0639\u062a \u062f\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636 \u062d\u0645\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0633\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u064a \u0633\u062a \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0628\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u064f\u0630\u0647\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637. \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0627\u0647\u062f \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062a\u0645\u0627\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0644\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0642\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u063a\u0646\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0641\u064a\u0631\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064a \u064a\u0647\u062a\u0632. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u062a. \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u0628\u0642\u064a \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e \u0628\u0635\u0627\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0624\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0629\u060c \u064a\u0624\u0648\u064a \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0630 \u0644\u064a\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0646\u0647\u0645\u060c \u062c\u0646\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u064a\u0646. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u060c \u062a\u0630\u0643\u0631\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u061b \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u064a. \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0644\u062c\u0623\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a\u0628\u0626 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0633\u064a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0635\u064a\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0645\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0643\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0648\u0645\u062a\u0639\u062c\u0631\u0641. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062e\u0646\u0642 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0643\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0648\u063a\u0631\u064a\u0628.<\/p>\n
\u2728\u2728\u2728\u2728\u2728\u2728\u2728<\/p>\n
LA ROCA GRANDE<\/p>\n
Hoy ascend\u00ed la inmensa roca que estaba en los<\/p>\n
terrenos de mi padre, cuando era ni\u00f1o y en mis<\/p>\n
primeros a\u00f1os de juventud. Esta gran piedra<\/p>\n
estaba localizada a pocos metros de la casita<\/p>\n
vieja donde mis hermanos y yo nacimos y<\/p>\n
crecimos. Hoy la roca es parte de los terrenos<\/p>\n
del Gad municipal De San Fernando y ha sido<\/p>\n
convertida en un parque, que, dicho sea de paso,<\/p>\n
se encuentra en completo abandono. La roca es<\/p>\n
muy grande, del tama\u00f1o de un edificio. En la<\/p>\n
parte este de la roca, que vendr\u00eda a ser la base<\/p>\n
de la misma, hab\u00eda una cueva donde, en nuestra<\/p>\n
ni\u00f1ez, los animales dom\u00e9sticos pernoctaban por<\/p>\n
las noches. Lo que hac\u00eda totalmente atrayente a<\/p>\n
esta majestuosa roca era que la mayor parte de<\/p>\n
ella estaba cubierta de una hermosa vegetaci\u00f3n,<\/p>\n
incluyendo algunos arbustos. Entre las plantas<\/p>\n
que m\u00e1s recuerdo estaban variedades de<\/p>\n
orqu\u00eddeas. Hab\u00eda un tipo de orqu\u00eddea en<\/p>\n
especial, llamada ‘Flor de Cristo’, que mi abuela<\/p>\n
utilizaba como planta medicinal. Yo era el<\/p>\n
encargado de ir a colectar las flores para que<\/p>\n
ella preparara sus “remedios” con sus manos<\/p>\n
\u00e1giles y peque\u00f1as, cuando las circunstancias lo<\/p>\n
ameritaban. Tambi\u00e9n hab\u00eda bromeliads de un<\/p>\n
color rojizo muy cerca del borde, que era misi\u00f3n<\/p>\n
imposible llegar a ellas. Cu\u00e1ntas veces peligr\u00e9<\/p>\n
tratando de aventurarme para arrancar esas<\/p>\n
bellezas coquetas que me llamaban a<\/p>\n
acariciarlas al borde del precipicio. De igual<\/p>\n
manera, colgaban musgos de un color verde<\/p>\n
encantador, del tama\u00f1o de la cola de un cerdo.<\/p>\n
La ruta m\u00e1s f\u00e1cil para subir a esa preciosa joya<\/p>\n
natural era la que estaba cerca de la casa, por la<\/p>\n
cual yo sub\u00eda como si fuera un verdadero mono<\/p>\n
salvaje. Nuestras gallinas hac\u00edan sus nidos en la<\/p>\n
roca y me encantaba seguir sus pasitos<\/p>\n
disimulados cuando iban a poner sus huevos<\/p>\n
durante el d\u00eda. Recuerdo una vez, en que mi<\/p>\n
abuela me sorprendi\u00f3 con su llamado, ya que<\/p>\n
hab\u00eda seguido a una gallina y su nido ten\u00eda<\/p>\n
muchos huevos, y los hab\u00eda colocado en su<\/p>\n
sombrero, pero no pod\u00eda descender sin poner en<\/p>\n
riesgo su preciosa carga, as\u00ed que me llam\u00f3 para<\/p>\n
que la ayudara a bajar con los huevos sanis y<\/p>\n
salvos. Yo deb\u00eda haber tenido seis o siete a\u00f1os<\/p>\n
en aquel entonces.<\/p>\n
Cuando crec\u00ed, segu\u00eda subiendo a la roca porque<\/p>\n
me extasiaba contemplar los alrededores. Mirar<\/p>\n
los maizales en flor de los vecinos y sus casitas<\/p>\n
de teja ennegrecidas y humeantes. Y esos<\/p>\n
trigales que se mec\u00edan al son del viento. Por el<\/p>\n
\u00fanico camino cercano, observaba el lento o<\/p>\n
r\u00e1pido caminar de la gente del pueblo que iban a<\/p>\n
realizar sus faenas en el campo. Era tan<\/p>\n
hermoso escuchar los alegres silbidos de<\/p>\n
muchos aldeanos al caminar cargados con sus<\/p>\n
herramientas o el barril de leche de sus fieles<\/p>\n
vacas. Las melod\u00edas que entonaban en su silbo<\/p>\n
hac\u00edan vibrar mi coraz\u00f3n. Hoy todo eso ha<\/p>\n
muerto. En lugar de silbidos alegres y<\/p>\n
placenteros, han quedado el ruido de<\/p>\n
automotores compitiendo y vociferando<\/p>\n
silbatinas de humo.<\/p>\n
Hoy la cueva, que alberg\u00f3 animales dom\u00e9sticos,<\/p>\n
alberga unos cuantos enfermos alcoh\u00f3licos que<\/p>\n
buscan refugio para dar rienda suelta a sus<\/p>\n
penas, locuras y triste realidad.<\/p>\n
Hoy, desde el mismo lugar donde me deleitaba<\/p>\n
con mirar el horizonte, record\u00e9 los a\u00f1os de<\/p>\n
mocedad; las horas que me pas\u00e9 leyendo y<\/p>\n
contemplando todo lo que me rodeaba. Y como<\/p>\n
no recordar, si esa roca muchas veces fue mi<\/p>\n
refugio, porque all\u00ed me ocultaba de los castigos<\/p>\n
que mi padre por seguro me iba a propinar pir<\/p>\n
mis continuas desobediencias y rebeld\u00edas de<\/p>\n
adolescente bravuc\u00f3n y caprichoso.<\/p>\n
Hoy con tristeza observ\u00e9, que plantas extra\u00f1as<\/p>\n
se han apoderado del lugar y est\u00e1n ahogando a<\/p>\n
las bellas orqu\u00eddeas, que se resisten como yo a<\/p>\n
no darse por vencidas en un mundo loco y<\/p>\n
extra\u00f1o.<\/p>\n
Nestor alvarado